Wednesday, October 13, 2010

Making and Receiving Phone Calls

Making and Receiving Phone Calls

Chinese Character Version of the Dialogue:

Situation One:

喂!我是马宝力,请问Maria 在吗?

在,她在她的房间。 请等一下儿。Maria, 你的电话。

知道了!谢谢!

喂,我是Maria。

是我,马宝力。你在忙吗?

没有。我正在看电视呢。你在做什么呢?

我在上网。

Pinyin Version of the Dialogue
wèi! wǒshì Mǎbǎolì,qǐngwèn Maria zàima?

zài,tāzàitā de fāngjiān. qǐngděng yíxiàr. Maria, nǐde diànhuà.

zhīdàole! xièxie!

wèi,wǒshì Maria.

shìwǒ, Mǎbǎolì. nǐ zài mángma?

méiyou. wǒzhèngzài kàn diànshì ne. nǐ zài zòu shénme ne?

wǒzài shàngwǎng.


Situation Two:
Chinese Character Version of the Dialogue
喂!

喂!

请问马宝力在吗?

我就是。请问您是哪位?

我是Maria.

Pinyin Version of the Dialogue

wéi!

wéi!

qǐngwèn Mǎbǎolì zài ma?

wǒ jiù shì. qǐngwèn nín shì nǎ wèi?

wǒ shì Maria.


Situation Three:

Chinese Character Version of the Dialogue:

喂,请问马宝力在吗?

对不起,他不在。

请问,他什么时候回来?

今天晚上。你要不要留言?

好的。我是Maria.我的电话是714-263-8905。请他回来以后给我打电话。谢谢!

不谢!

Pinyin Version of the Dialogue

wèi, qǐngwèn Mǎbǎolì zài ma?

duìbuqǐ, tā bú zài.

qǐngwèn, tāshénme shíhòu huí lái?

jīntiān wǎnshàng. nǐ yàobúyào liúyán?

hǎode. wǒshì Maria. wǒde diànhuà shì714-263-8905。qǐng tā huílái yǐhòu gěi wǒ dǎ diànhuà. xièxie!

búxiè!

6 comments:

  1. The assignment after Friday's class is to expand the situation one conversation by using the expressions we have learned in the previous lessons.

    ReplyDelete
  2. ji3 tian1?几天
    [1:34:19 PM] zhanglaoshi: 期中考试 qi1 zhong1 kao3 shi4 mid-term

    ReplyDelete
  3. (zheng4) zai4 (正)在+ verb means doing something.

    ReplyDelete
  4. da3 dian4hua4 打电话 making phone calls

    ReplyDelete
  5. Memorize the sitution three dialogue and make sentences time phrases.

    ReplyDelete